CONCLUSIONES DE LA ABOGADO GENERAL SRA. JULIANE KOKOTT presentadas el 8 de diciembre de 2011 (1 )
I——————-BL y Ter———–SBL contra Région wallonne
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica)]
«Protección del medio ambiente – Directiva 2001/42/CE – Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente – Directiva 91/676/CEE – Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias – Programas de acción respecto de las zonas vulnerables designadas – Derogación de una disposición nacional adoptada en infracción de la Directiva 2001/42/CE – Posibilidad de mantener en vigor dicha disposición durante un breve período de tiempo»
